沃邦年終總結|2019年日語考試整體復盤


來源:   時間:2019-12-23 16:24:56

日語年終總結時間到!
2019年日語能力考試EJU考試,SAT2日語和AP日語都有哪些變化和特點?且聽上海沃邦日語教研組組長 章老師為您慢慢道來
 

日語能力考試(7月,12月)

日本語能力測試(JLPT The Japanese-Language Proficiency Test),是由日本國際交流基金會及日本國際教育支援協會于1984年建立的一套較為完整的考試評價體系,并于同年開始在有關國家和地區實施,到2008年,世界上共有51個國家和地區的173個城市(除日本國內之外)舉辦此項考試,75萬人報名參加。該委員會下設規劃委員會和考試委員會。規劃委員會負責實施計劃的制定和考試結果的分析評價;考試委員會負責試題的命制。
 
五個級別:N5-N1
N5:獲得后方可以申請日本的語言學校,去日本準備留學考試
N3:去日本工作,日企的敲門磚,很多理工科學生的選擇,就業升學加碼
N2:本科留學日本,日語所需的能力水平。EJU考試中的日語難度對標N2,所以需要在學習到N2的水平后,才能開始準備留考專項復習。另外是理工科類研究生留學日本的語言最低需求。
N1:最高級,文科類本科留學,研究生留學的語言所需水平
 
今年兩次的考題來看,中規中矩,延續了能力考近兩年的特點,文法文字的基礎題考察學生的詞匯基礎和詞義辨析使用,第1-第5道詞匯題,難度適中,只要正常復習n1考綱的詞匯就可以應對考試,其中詞義辨析第6大題一直以來都是同學們的痛點,正確率不高,問題一般就是同學們的詞匯使用的情景不夠熟悉,詞匯使用的精準度有待提高。文法題第7題對文法的考察,也越來越偏重文法的靈活使用,而不是死板的考察,結合會話語境選擇最優選項是近兩年的考察趨勢,文法題已經不是過去單純考死文法的考法了,而是結合會話口語的靈活考察,增加了難度。另外排序題第8題和完型第9題,考察的是同學們的組句能力,也就是寫作能力,能力考過去一直被認為沒有作文,不考察寫作能力,其實第8題的排序,第9題的完型重在考察同學們的組句能力,以及對句子接續等能力的考察,所以這部分同學們失分較多。所以在這部分內容復習時,建議同學們整理日語基礎的助詞用法,接續詞用法,所有的動詞態的用法,以及日語基本的接續規則,適當練習寫句子的能力,而不是光看的能力。所以也能看出能力考越來越注重對大家聽說讀寫綜合能力的均衡考察。不再是死板的記憶就可以拿到分了,所以大家復習時,可以借助老師的指導,結合自己課后的努力,取得事半功倍的效果。
 

EJU考試(6月,11月)

日本留學考試,滿分800分+50分作文分單獨考察,作文分不計入800分總分,而是單獨列出來考察,也可以看到日本的留考對于大家寫作能力的重視,不是總分高就可以,如果沒有日語的寫作能力,那么進入大學或是大學院學習是很吃力的,畢竟那么多要寫的報告,小論文之類的,沒有寫作能力無法應對日本大學里的學習的。日本的留考分為理科類和文科類,理科的話考察日語,數學1(18個模塊),理綜(物理化學生物,三選二),其中日語400分,數學200分,理綜200分,另外單加50分作文考察。一般頂級大學,除去作文分,需要考到700分以上,680-700一般是次一級大學。日語大家可以看到,占了2分之一,還另有50分作文,所以日語這門課一般需要考到360以上,才有希望進入頂級大學學習。數學,理綜三門課都有日本公布的考綱,上面有所有的考點,和國內高中的學習內容比較接近,所以一般大家對照考綱重點復習考點就可以了。日語部分沒有考綱考點,但是就歷年的試卷來看,難度對標上面提到的日語能力考的2級。
 
而文科類考試,考察日語,這和理科類考生考的是一樣的,換言之,也就是說不論文理科,對日語的考察都是同一份卷子,作文也是一樣考察。而且如果是文科生的話,無論本科留學,還是研究生留學,對日語的要求都會高于理科生。因為第一輪選考結束后,都有第二輪校內考(面試+筆試,或者面試),從歷年日本各大高校文科類的校內考來看,面試要求學生有較好的日語表達能力,而第二輪筆試通常都是論述題或小論文的形式考察同學的日語綜合寫作能力,那么這樣一來,一般文科類考生,日語能力基本需要達到N1,才能游刃有余的應對考試。而且從歷年各大高校的錄取來看,理科生考試獲取還會偏向數學或是理化的成績,這兩項成績優異的學生,即使日語稍微差點,也會受到學校的青睞。但是文科類考生,學校和面試教授特別看重日語的綜合能力,聽說讀寫能力,即使考生有良好的思維能力和知識儲備,如果無法很好用日語表達出來,那么被淘汰的情況也是不少的。而且文科類考試,除了日語之外,還考察數學2(6個知識模塊,相比理科生簡單很多。),文綜考試(日本的社會,政治,歷史,經濟),文綜考卷都是日語出題,所以需要學生有良好的日語閱讀能力。綜合來說,文科生的日語要求高于理科類考生。
 
不管理科類考生,還是文科類考生,一般都建議提前1-2年開始規范學習日語,在老師的指導下能夠取得事半功倍的效果,很多學生覺得日語中有漢字,完全可以自學,其實這是個誤區,誠然日語確實有2000個左右的日文漢字,可以幫助我們更快的入門,但是日語粘著語的特性完全不同于孤立曲折語系的中文,如果帶著中文思維學習日語,那么學到初級后,就發現很難再提升,所以由經驗豐富的老師指導下的學習,通常更能節省時間,提高效率。畢竟提前1-2年的日語學習,不像英語學習,從小學學到高中,十幾年的學習時間。所以要想在1-2年的時間內很好掌握日語,方法是非常關鍵的。
 
但是大家也不必過于慌張,扎實的日常學習以及有經驗的老師帶領下備考,那么EJU其實并不太難,難度低于國內的高考的。所以每年才會有越來越多的學生選擇留學日本,目前日本的留學生中超過50%以上都是中國留學生,因為日本政府這些年的積極政策,對留學生的政策向好和較好的工作機會,也吸引越來越多的學生選擇日本了。
 

SAT2日語和AP日語

隨著越來越多的孩子選擇出國留學,SAT考試在求學的舞臺上成為主流的考試。很多孩子在SAT考試成績達到了既定的目標以后都紛紛轉向了更具有挑戰性的SAT2學科考試,雖然20門學科考試讓人眼花繚亂,還是會有一些熱門考試炙手可熱,成為大家主流的選擇,如數學、化學、生物等,這些考試都是學生在高中學過的一些科目的升級版,但是還是不乏會有不少小伙伴選擇了語言類考試這些針對性極強但卻是較為輕松的一門考試。有的學生可能就會擔心:“自己看了這么多年動漫、日;玩了PS2的游戲;買了不少日本電器和化妝品,并沒有在繁忙的高中課業間隙系統地學習日語語言,那該怎么辦呢?”很多同學認為語言類考試很難,并且很難短時間取得良好的成績,加之如果之前毫無基礎,學起來一定很難。其實不然。作為SAT2的語言類科目,這門考試是用來評估學生對日語的理解、對日語應用對交流技巧以及對日本文化知識對了解程度。SAT2日語對標日語能力考N4難度,一般集中學習的話,三個月左右的學習就可以應對SAT2日語的考試。有日文漢字的幫助,入門簡單,老師重點概括考點進行有針對性的學習的話,效果會比較好。
 
打比方來說,如果作為中國人的我們看到SAT2的漢語考試也會覺得弱爆了,這個考試比AP日語與文化考試相比是比較簡單的。對于亞洲學生,特別是中國學生來講,這項考試則很容易拿分。此外,對于一些在初高中接觸過日語或者對日語感興趣的同學來說,該學科考試無疑是一種比較輕松的考試。我們可以從College Board上給出的時間和題型分布就會對該學科考試一目了然了。
 
評分、計時、問題
●分數:200-800
●時間(min):60
聽力:20min
語言使用&閱讀:40min
●問題數目:選擇題
 
會考察到大家以下技能:
●理解日語口語、縮略語、簡短對話以及日常話題的敘事文體;
●運用合適的句子結構、語法、詞匯完成句子;
●在合適的語境中正確理解結構以及用法;
●理解話題的主要觀點以及論據;話題是日常話題,如便條、菜單、報紙文章、廣告以及書信;
 
而考試的話題會涉及以下:
●聽力理解35%:聽力基于簡短的口語對話和敘事文章,主要是日常話題;
●用法30%:這些問題要求考生運用合適的句子結構、語法、詞匯完成句子。所有此類的問題均會使用兩種形式來打。鹤筮呉粰谑橇_馬字;右邊一欄便是標準的假名和日語漢字詞?忌鷳x擇只閱讀自己熟悉的書寫習慣那一欄。
●閱讀理解35%:閱讀理解的問題均以英文形式出現:閱讀文本均用平假名、片假名和日語漢字詞書寫。
 
AP日語有點像英語的托福,聽說讀寫四項,日語綜合能力的考察,但是難度并不是太大,基本對標日語能力考的N3難度。
日語語言和文化這門考試是語言類科目,相當于將近大學300小時的課時。這門考試是用來評估學生對日語的理解、對日語應用對交流技巧以及對日本文化知識對了解程度。短時間需要突擊的話,集中學習6個月差不多可以達到考試的要求。如果同學們能提早1年準備那就更好啦。特別是喜歡看動漫的學生,有一定基礎,會更容易學哦。
注意噢,考試形式為機試,而且考試文本為日語漢字,學生需要使用Microsoft IME輸入法輸入?荚噯栴}基于聽力的六個目標,測試不同類型的話題。歐美學生在這項測試中多數只能拿到2-3分,但是對于亞洲學生,特別是中國學生來講,這項考試則很容易拿分。此外,對于一些在初高中接觸過日語或者對日語感興趣的同學來說,AP日語無疑是一種比較輕松的考試。也許你對日語考試的題型和時間分布還不是很了解,不要急,通過下圖College Board上給出的時間和題型分布你就會一目了然了。
 
\
 
從這個表格我們可以看出,AP日語考試的難度在N3-N4(日語等級考試)之間,還是容易的。對于官方指南上所列出的300個日語漢字,學生是要下功夫去理解并且掌握熟練的。此外,考試中的文章以及材料涉及的有個人信息、學?颇、日;顒、人文以及日本文化和產品等,可以說非常貼近于生活,實用性也非常強,學好它以后媽媽再也不用擔心你一個人去日本旅游啦。特別需要注意的是,學生還要熟練日語輸入系統,這一點在學習的過程中一定要保持練習,能做到和中文輸入持平就再好不過啦!
 
文字版看得不過癮?
這里還有完整音頻講解哦
快來掃碼收聽吧~
↓↓
\\
本文系上海沃邦章老師原創,如需轉載請至公眾號后臺與我們取得聯系,并獲取轉載授權。


延伸閱讀

12月日語能力考報名即將結束,這項日語能力測試為什么能夠風靡全球?

原創日語小科普丨日本料理での「鍋物」

新書發布會丨沃邦日語教研組編寫的這兩本新書,帶你解決日語學習中的痛點!

熱點關注

校區地址
近期出分情況
电竞比赛主要游戏